 українська | русский |  english |
| Main page |
|
List of organizations, charitable funds and private persons cooperating with and supporting the library International organizations International Research and Exchange Board (IREX), Washington Persons the library cooperated and cooperates with: • Daria Markus • Lidia Matiyashek • Charlie Kohran • Ivan Lekhytsky • Bob Reno • Oksana Maidan • Myroslava Andrushchenko • Myron Girnyak • Colin Guard • Arthur Yaremenko • Andrea Kalan • Maria Makovska Programs Edmund S. Muskie Fellowships for Post-Graduate Students: two-year studies of the librarian L. Titova (1996-1998) in Austin University (Texas) Contemporary Issues: three-months training of the Head of the Department of automation of library processes Olha Suminova (1997, $ 10000) in the Illinois University, Urbana-Champaign, Mortenson Center four-months training of the librarian, the Head of the Donetsk Center «Window on America» Galyna Chupryna (2002, $ 18000) in the University of Pittsburgh and in Washington four-months training of the Vice Director of the library Olena Bashun in the Illinois University, Urbana-Champaign, Mortenson Center and in the University of Pittsburgh (2003, $ 18000) Community Connections: three-weeks training of the Director of the library Lyudmila Novakova in Jackson, Mississippi (1998, $ 6800) Internet Access and Training Program Creation of the Internet Access Center (2000-2003) International Book Exchange Fund. New York International Renaissance Foundation being supported by George Soros Kiev Office Coordinator of the library program Olesya Arkhipska Supported projects: • Open Library between the East and West (1994, $ 9193) • International Seminar on Exercising the Library Law in Libraries (1995, $ 2000) • Regional Bibliography Development as an Integral Part of the National Bibliography (1995, $ 2300) • Publishing House «Osnovy» — for Donbas: the publishing house «Osnovy» supports the mightiest economic region of Ukraine through developing book collections of the Donetsk Regional Scientific Library (1995, $ 2800) • Development of the collection of foreign literature (1996, $ 930) • Participation of the Vice Director Olena Bashun in the annual (16th) conference «American and Ukrainian Library Cooperation» (Illinois University, Urbana Champaign) (1997, $ 900) • Access to the full-text data-bases of 400 German- and English-language publications — with the support of the Firm Lange Springer (2000-2001) • Access to the full-text data-base of journals (4000) EBSCO (2000-2002) • Participation of the Vice Director Olena Bashun in the conference «Libraries and Associations in the Transient World: New Technologies and New Forms of Cooperation» (2001, $ 200; 2002 $ 425) Open Society Institute. Budapest • Program «Libraries and the Internet». Central European University, summer school, two-weeks training, O.V. Suminova, the Head of the Automation Department (1997, $ 1000) • Competition for the receipt of the book collection on women's problems (1996, $ 670) Project Harmony. Community Connections Program • three-weeks training of the Vice Director Olena Bashun in Pittsburgh, Pennsylvania, the USA (2000, $ 6800) • three-weeks training of the librarian, the Head of the Center «Window on America» Galyna Chupryna in Pittsburgh, Pennsylvania, the USA (2001, $ 6800) The Embassy of the USA in Ukraine • Opening of the Center «Window on America» (2002, $ 20000; 2003, $ 4000) • «Donetsk — Pittsburgh: Sister Cities Program»: participation of the Director Lyudmyla Novakova in the three-weeks training program (2003, $ 1100) Ukrainian Legal Foundation. Kiev, Ukraine The Head — Sergiy Golovatyy Director of the Library — Galyna Polozova The program of access to the full-text data-base «Liga-Zakon» (1994-1997, $ 3000) Eurasia Foundation The project «Library without Walls» funded by the Agency of International Development (USA) (1996, $ 16240) Australia • Foundation of Ukrainian Studies in Australia • Ukrainian Women's Association of Australia President — K. Syvenka-Bailey Secretary — H. Swidersky Treasurer — D. Hladkyj Canada • Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Edmonton Manager — Christina Endek • Ukrainian Writers' Association «Slovo» The Head — Lida Palyi • Canadian Society of Friends of Ukraine. Toronto Section Stepan Gorlach Ivan Kuzik Bogdan Mynduk Yaroslav Semchyshin Mykola Kolodka Volodymyr Turchyn Maria Fisher — Slyzh Canadian-Ukrainian Center Library was opened in the Donetsk regional Scientific Library with the collection of 13000 volumes; now the collection being about 20000 volumes • Ukrainian-Canadian Congress. Winnipeg, Manitoba Executive Director — Lidia Gavryshkiv • Ukrainian Youth' organization "Plast". Plast Station in Montreal Adolph Gladykhovych • «Kalyna» Ukrainian Cooperative LTD. Winnipeg, Manitoba Board Director Yurii Gvozdulych • London Ukrainian Center. London, Ontario Culture and Education Observer — D. Grytskiv • Ukrainian Canadian Archives and Museums of Alberta. Alberta, Edmonton Alexander Makar Germany • Bochum University. Library Director — Erdmute Lapp • Goethe Institute. Kyiv • Initiative Wissenstranster E.V. Essenbr /> Herr Christian Schnitzler • Scientific Technical Library. Hannover Tetyana Chepurny • German Library Institute Department of Foreign Affairs Elizabeth Simon Gabriella Ulrich • Newspaper «Christian Voice». Munich • Firm «Lange und Schpringer» Peter Helferich Poland • Ukrainian Science and Culture Center at St. Volodymyr Foundation. Krakov Director — Volodymyr Mokrii The USA • American Library Association Robert Doyle • Special Library Association Vice Director Olena Bashun was accepted to the SLA; the Minnesota Chapter of the SLA paid registration and member fees for her ($ 280), the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the US Department of State paid for the participation of Olena Bashun in the annual conference of the SLA, 2003 ($ 335) • Library of Congress. Washington, DC. European Exchange Section — Thomas R. Wenner Slavic Literature Section — Bohdan Yasynsky, Yurii Dobchansky • Assistance Committee of Central New Jersey Demyan Gecha • Encyclopedia of Ukrainian Diaspora Chief Editor — Vasyl Markus Editor — Daria Markus • Illinois University. Urbana Champaign Library of the university Slavic literature section Dr. Dmytro Shtohryn Ex Director of the Mortenson Center — Mariana Tax Cholding Director — Barbara Ford (2003) Vice Director — Susan Schnuer • Volhynian Bibliographic Center of Indiana University. Library Washington (the State of Indiana) Maxim Boyko • Slavic and East European Collection. Yale University Library. New Halen, Connecticut Bibliographer — Tatyana Lorkovych • Committee to Aid Ukraine. New York The Head of the Board of Directors — Euhen Fedorenko • Coordination Committee to Aid Ukraine. Kerhonkson Branch. New York Doctor Osip Moros • «Meta» Ukrainian Monthly Newspaper. Philadelpia Editor — P. Lymarenko • Shevchenko Scientific Society. New York The Head — Leonid Rudnytskiy Director of the library — Svitlana Andrushkivbr /> Librarian — Tanya Case • Paraphia of St. Michael. Minneapolis, Minnesota Oksana Kolesnichenko • The East and Central Europe Journal Donation Project. New York The Head of the project — Claudia Bedrick, since 2003 — Chong-Lim Lee • The newspaper «Svoboda». Jersey City, New Jersey Chief Editor — Zenon Snylick (till 1999), Raisa Galeshko (since 1999) Editor — Iryna Yarosevych • The Ukrainian-American World Wide Newspaper «Visnyk». Parma, Ohio Editor — Yurii Dyachenko • The Journal «Vira» Editor — Nadia Mirchyk • The Journal «Ridna Shkola» Editor — Euhen Fedorenko • Ukrainian American Youth Association. Section Utica. Library. New York The Head of the Library — Vasyl Rabarskyi • Ukrainian Language Association named after T. Shevchenko. Chicago, Illinois The Head — Vira Bondaruk • St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedra. Parma, Ohio The Dean — Ivan Nakonechnyi Library Librarians — Halyna Norka, Maria Turchyn • Rochester Ukrainian Federal Credit Union. Library. Rochester, New York Manager — Tamara Denisenko The Director of the Library — Zenon Michailuk • Ukrainian Museum-Arhives, Inc. Cleveland, Ohio Director — Marta Kravs • Ukrainian Athletic Association «Chornomorska Sitch». New York, New Jersey Director — Vasyl Rabarskyi • Ukrainian National Association, Inc. Jersey City, New Jersey Chief Chairperson — Ulyana Dyachuk • Ukrainian Religious Cultural Center. Library. North Port, Florida The Director — Sofiya Barusevych, Halyna Pankiv • Ukrainian-American Academic Association of California Secretary — Bogdan Storojuk • Ukrainian-American Charity Fund «Sabre Svitlo» Director — Tanya Vetvitskaya • North Dakota University The program «Germans from Russia in the University of North Dakota» Professor Michael M. Miller • «Aid to Ukraine» Foundation. Cleveland, Ohio Mykola Deichakivskii • Ivan Bahriany Foundation. Minneapolis, Michigan The Head — Anatoly Lisiy • The Firm «Mist» Action: Favorable delivery of books for the Donetsk regional scientific library named after N.K. Krupska Adam Stets • Educational Council U.C.C.A., New York The Head — Eugen Fedorenko Secretary — Natalia Konuga Japan • Slavic Research Center of the Hokkaido University, Sapporo Individuals Australia • Borec Yuriy., Penrith Belgium • Kohut Mykola, Leuven Brazil • Baltazar Pedro, Parana The USA • Bachinskii Evhen, Parma, Ohio • Bondaruk, Bogdan and Vira, Chicago, Illinios • Vavera Ivan, Cliveland, Ohio • Wannysky R., Pennsylvania • Vannysky R., Pennsylvania • Vannysky S., Fairlan, Ohio • Harasevich Maria • Hirnyak-Cholhan Lyuba, Passiac, New Jersey • Hrynkiv Olga and Volodymyr, Roseville, Mississippi • Hrushefsky Halyna and Dmytro, Chicago, Illinois • Deichakivsky Mykola and Nadiya, Cleveland, Ohio • Demus Pylyp and Volodymyra, Chicago, Illinois • Dziadyk Mykola, Pittsburgh, Pennsylvania • Domashevets Volodymyr, New Jersey, New York • Kokur I., Lapeer, Michigan • Konoval Alex, Arlington Heits, Illinois • Koren Nina E., Warminster, Pennsylvania • Kosenko Petro, Philadelphia, Pennsylvania • Kruk Bogdan and Myroslava, Warren, Michigan • Kuzmych V., Bayside, New York • Kulyk Ada, Washington, DC • Kuchar Roman V., Victoria, New Jersey • Lishchinetskii Vasyl, Parma, Ohio • Lyzlova-Koren N., Warminster, Pennsylvania • Lutsenko Michael and Zoya, New York • Lucyshyn Myron and Theresa, Colorado • Makar Olha, Rochester, Michigan • Markus Daria and Vasyl, Chicago, Illinois • Mirchuk Nadia, Livingston, New Jersey • Norka Halyna, Parma, Ohio • Polij Michael and Lyubomyra, Lawrence, Kansas • Popovich Orest, Howell, New Jersey • Papiz Olena, Detroit, Michigan • Pundii Pavlo, Chicago, Illinois • Sawycky Roman, Cranford, New Jersey • Sarawadii Ivan, Hallandale, Florida/ Chicago, Illinois • Semchyshyn Myroslav, Chicago, Illinois • Siryi Myron, Bayonna, New Jersey • Stachniw Stefani, Chicago, Illinois • Stebelsky Myron, Newark, New Jersey • Steckiw Evgen and Nelya, Sarasota, Florida • Sochocky Christina, Pittsburgh, Pennsylvania • Tarnavska Martha, Philadelphia • Twerdochlib Irene, Rochester, New York • Fylak-Tkachenko Lyuba, North Royalton, Ohio • Fedorko Lyuba, Redford, Michigan • Florchuk Alexandra, Detroit, Michigan • Hodiak Bohdan, Pittsburgh, Pennsylvania • Chitwood Richard, Texas • Scherbak Mykola, Sarasota, Florida • Shkarupa Iwanna, Cleveland, Ohio • Shteynbuk Volodymyr, Milwaukee, Wisconsin Canada • Bodnaruk G., Toronto, Ontario • Denysuk Omelyan, Etolicoke • Keywan M. A., Edmonton, Alberta • Kurdydyk H., Winnipeg, Manitoba • Nelipa Iryna, Ontario • Slavutych Yar, Edmonton, Alberta • Figus-Ralko A., Winnipeg, Manitoba Germany • Marchuz Zynovii, Munich |
| Main page |
© 1996-2005 Donetsk State Library
